Rotulación en euskera de comercios del Valle de Aranguren
La mitad del rótulo nuevo de tu comercio en Mutilva o en cualquier pueblo del Valle de Aranguren, hasta 300 € por rótulo, si lleva el euskera. Puede ser bilingüe. Se pide con el rótulo ya puesto, hasta el 11 de diciembre, y se reparte por orden de llegada.
Ficha revisada el 28 de septiembre de 2026 · BDNS 921375
Lo esencial
- Quién puede pedirla
- Comerciantes con establecimiento en el Valle de Aranguren que coloquen un rótulo nuevo con euskera
- Cuánto se cobra
- El 50 % del gasto de cada rótulo nuevo, con un máximo de 300 € por rótulo
- Procedimiento
- Por orden de registro de la solicitud, hasta agotar la partida
- Presupuesto
- 1.000 €, partida 1.3350.4820003
- Organismo
- ARANGUREN. Código BDNS 921375.
Objeto
El Ayuntamiento del Valle de Aranguren, a través de su Servicio de Euskera, paga parte del rótulo nuevo a los comercios que usen el euskera en él. Vale el rótulo de la fachada, el escaparate, el toldo y los vehículos comerciales.
La Junta de Gobierno aprobó la convocatoria el 12 de febrero de 2026.
Cuánto y qué condiciones
- El 50 % del gasto del rótulo nuevo, con un máximo de 300 € por rótulo (base 2).
- Solo con el nombre propio no vale. «Arantxa» o «Tximeleta» no cobran; «Arantxa oinetakoak» o «Tximeleta belar-denda», con el nombre genérico en euskera, sí (base 3).
- Tiene que estar bien escrito. El Servicio de Euskera municipal traduce, corrige y asesora gratis (base 4).
- Puede ser bilingüe, con el euskera y el castellano de tamaño, colocación y características parecidas (base 5).
Pasa el texto por el Servicio de Euskera (euskera@aranguren.es) antes de encargar el rótulo: si sale con una falta, no se cobra.
Cómo se pide
Se pide con el rótulo ya colocado, en la sede electrónica o en el Registro Municipal, con (base 6):
- La instancia.
- La factura del rótulo, original o fotocopia compulsada.
- Dos fotos: una de la fachada entera y otra del rótulo de cerca.
Plazo
Durante todo 2026, hasta el 11 de diciembre (base 7).
Cómo se reparte
Con el informe del Servicio de Euskera, se resuelve por orden de registro hasta agotar los 1.000 € (base 8). La convocatoria habla de «concurrencia competitiva» en su preámbulo, pero la base que decide el reparto es la del orden de llegada.
Con 1.000 € caben tres rótulos al máximo, así que conviene no esperar a diciembre. Si el informe es favorable pero ya no queda dinero, el Ayuntamiento te lo comunica y puedes volver a pedirla en el primer trimestre de 2027. Las bases no dicen desde qué fecha tiene que ser la factura.
50 días
Fecha publicada en el boletín, no estimada.
Te la tramitamos nosotros
Comprobamos que cumples, escribimos la memoria y presentamos dentro de plazo. El 15 % solo se factura cuando te la conceden. Tu asesoría sigue con lo suyo.
Estudia mi casoGratis y sin compromiso · Respuesta en 24 h