Euskera en rótulos, imagen corporativa y web de establecimientos de Berriozar
Hasta el 90 % de renovar el rótulo o la imagen de tu negocio en Berriozar para que lleve el euskera, con un máximo de 350 € por elemento y 1.000 € por negocio. Se pide todo el año, con el gasto ya hecho, y se reparte por orden de llegada.
Ficha revisada el 28 de septiembre de 2026 · BDNS 888493
Lo esencial
- Quién puede pedirla
- Personas y entidades con domicilio fiscal, sede o representación permanente en Berriozar: establecimientos para rótulos, imagen corporativa y web, y asociaciones y clubes deportivos para la web
- Cuánto se cobra
- Rótulos e imagen corporativa: 75 % si el elemento es nuevo y 90 % si se renueva uno antiguo, hasta 350 € por elemento. Web: 50 % de una web bilingüe nueva o 90 % de traducir al euskera la existente, hasta 450 €. Máximo de 1.000 € por beneficiario
- Procedimiento
- Por orden de registro de la solicitud, hasta agotar la partida
- Presupuesto
- 2.000 €, aplicación 1 33500 4890007 «Subvenciones rotulación euskera»
- Organismo
- BERRIOZAR. Código BDNS 888493.
Objeto
El Ayuntamiento de Berriozar paga parte de lo que cuesta poner en euskera tres cosas de los establecimientos del municipio (base 1):
- Rótulos.
- Imagen corporativa: rotulación de vehículos, bolsas de papel y compostables, papel de envolver, sobres, papel con membrete, tarjetas de visita, talonarios, albaranes, facturas…
- Web.
Las asociaciones y los clubes deportivos solo pueden pedirla para la web.
Cuánto se paga
| Qué | Elemento nuevo | Renovar uno antiguo | Máximo |
|---|---|---|---|
| Rótulo | 75 % | 90 % | 350 € por elemento |
| Imagen corporativa | 75 % | 90 % | 350 € por elemento |
| Web | 50 % de una web bilingüe nueva | 90 % de traducir al euskera la web que ya tienes | 450 € |
Tope de 1.000 € por beneficiario sumando todo (base 5). Cada actuación se subvenciona una sola vez a cada solicitante.
Sale más a cuenta renovar lo que ya tienes que estrenar: el rótulo viejo que cambias por uno con euskera cobra el 90 %, y el nuevo el 75 %. Si es renovación, guarda una foto del rótulo antiguo: la piden.
Requisitos
Rótulos e imagen corporativa
- Domicilio fiscal, sede o representación permanente en Berriozar.
- Tener las licencias del establecimiento: de actividad y, en su caso, de rótulo o de toldo.
- En euskera, o en euskera y otro idioma, con el texto de cada idioma parecido en tamaño y colocación.
- Euskera correcto. El Servicio de Euskera traduce, corrige y asesora gratis.
- Con el nombre propio solo no vale: la actividad o el tipo de trabajo también tiene que ir en euskera.
- Las inscripciones que se ven desde fuera del local, en euskera o bilingües.
Web
- Contenidos al menos en euskera y bien escritos.
- O se abre directamente en euskera, o la portada deja elegir idioma sin dar prioridad a otro. No se paga una web que se abra en castellano, aunque luego deje cambiar al euskera.
- Web viva: medir las visitas, actualizarla y con una calidad mínima.
- No entran webs personales, de centros de enseñanza, de partidos políticos, de pago o de acceso restringido, ni el mantenimiento de una web ya subvencionada.
El objeto de la convocatoria incluye la web de los establecimientos, pero el apartado de requisitos de las webs solo habla de asociaciones y clubes. Si tu negocio va a pedir la web, confírmalo antes con el Servicio de Euskera (euskara@berriozar.es, 948 300 359).
Te comprometes a mantener en euskera lo subvencionado, y a estar al corriente con Hacienda y la Seguridad Social.
Cómo se pide
Durante todo 2026, con el gasto ya hecho, por el registro electrónico del Ayuntamiento (sede electrónica de Berriozar). Con:
- Instancia (anexo 1).
- Declaración responsable (anexo 2) y declaración de otras ayudas para lo mismo (anexo 3).
- Foto del rótulo o de la imagen corporativa; si es renovación, también del elemento antiguo.
- Facturas originales.
- Para la web, una memoria de la actividad.
Qué facturas valen
Las bases dicen que valen las facturas emitidas desde el 1 de enero de 2026 y los gastos de 2026. El extracto publicado en el BON, en cambio, dice que «se aceptarán gastos realizados en 2025». Si tu gasto es de 2025, pregunta antes de contar con la ayuda.
Reparto
Con el informe del Servicio de Euskera, la Junta de Gobierno resuelve por orden de registro hasta agotar los 2.000 € (base 6). Si el informe es favorable pero ya no queda dinero, puedes volver a pedirla en el primer trimestre de 2027.
Con 2.000 € de partida y hasta 1.000 € por negocio, bastan dos solicitudes grandes para agotarla. No la dejes para final de año.
70 días
Fecha publicada en el boletín, no estimada.
Te la tramitamos nosotros
Comprobamos que cumples, escribimos la memoria y presentamos dentro de plazo. El 15 % solo se factura cuando te la conceden. Tu asesoría sigue con lo suyo.
Estudia mi casoGratis y sin compromiso · Respuesta en 24 h