Audiolibros y libros de lectura fácil en gallego

Dos modalidades

Las obras deben estar editadas, comercializadas y distribuidas dentro del periodo que fije la convocatoria —en la de 2025, entre el 1 de enero de 2025 y el 30 de septiembre de 2026—.

El periodo de ejecución se extiende casi dos años, mucho más que en el resto de líneas del libro. Da margen real para producir: una editorial puede solicitar con el proyecto en fase de guion y grabar durante el año siguiente.

Cuantía

Las subvenciones se adjudican por orden de puntuación, asegurando que el importe final de cada obra sea ese 80 % o 90 % del presupuesto solicitado, hasta agotar el crédito.

Con 5.000 € por audiolibro y 20.000 € por editorial, el número óptimo es de cuatro audiolibros por convocatoria. En lectura fácil, cuatro títulos agotan también el tope de 15.000 € menos 1.000 €. Presentar más obras de las que caben en el tope solo reparte la misma ayuda.

Límites por concepto en lectura fácil

La modalidad B fija además un techo para cada partida (art. 43):

Sumando todos los topes salen 13.100 €, muy por encima de los 4.000 € que se pueden cobrar por obra. Es decir: estos límites no marcan el techo de la ayuda, sino qué parte de cada factura se admite al calcular la base. Un proyecto con 5.000 € de ilustración solo computa 2.500 €.

Umbral de exclusión

Quedan excluidos los proyectos que no obtengan al menos un 20 % de los puntos del baremo. Y no se subvenciona ningún audiolibro sin la comprobación de calidad lingüística y calidad de grabación por personas expertas lingüistas.

Beneficiarios

Personas físicas o jurídicas que acrediten la condición de editoras, dadas de alta antes del 1 de enero del año de la convocatoria en el epígrafe 476.1 del IAE, «edición de libros».

Deben estar al día con Hacienda y la Seguridad Social, sin deudas con la Administración autonómica y al corriente del pago de obligaciones por reintegro de ayudas públicas.

Exclusiones

• No se conceden subvenciones a asociaciones ni fundaciones.
• Quien esté sancionado administrativa o penalmente con la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones, incluidas las sanciones por discriminación por razón de sexo.

El alta en el IAE antes del 1 de enero deja fuera a la editorial que se constituye ese mismo año. Es un requisito de antigüedad encubierto que conviene comprobar antes de nada.

Gastos subvencionables

Modalidad A · Audiolibros

• Preparación de la obra para su conversión: producción, grabación, edición, masterización, exportado, autoría, dirección, locución y corrección editorial.
• Alquiler o disposición del equipo técnico necesario para la producción final.
• Distribución: cualquier actuación que lleve la obra a los canales de difusión digitales.
• Comercialización: marketing y publicidad en distintos canales.

Modalidad B · Lectura fácil

• Coste editorial: autoría, adaptación, traducción, revisión, validación, maquetación, impresión y digitalización.
• Distribución por canales físicos o digitales.
• Comercialización: marketing y publicidad.

Que la comercialización y el marketing sean subvencionables es poco habitual en las líneas del libro y aquí aparece en las dos modalidades. Para un audiolibro, cuyo éxito depende casi por completo de la visibilidad en plataforma, es la partida que más rendimiento da.

Requisitos de las obras

• Correctamente realizadas en gallego, según la Ley 3/1983 de normalización lingüística y las normas de la Real Academia Galega.
• La editorial debe ostentar legítimamente todos los derechos de propiedad intelectual sobre el proyecto.
• Depósito legal en todas las publicaciones en formato físico, e ISBN en todos los casos. Sin esos números no hay subvención.
• Los libros de lectura fácil deben exhibir el sello de Lectura Fácil, obtenido a través de las entidades de certificación oficiales.
• Tirada mínima de 300 ejemplares en lectura fácil impresa en papel.
• Las publicaciones digitales deben estar presentes para su comercialización en alguna plataforma digital.

Mención obligatoria de la financiación

• En audiolibros, al final de la alocución debe escucharse: «É unha obra subvencionada pola Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude».
• En lectura fácil, en la página de créditos: «Esta obra recibiu unha subvención da Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude da Xunta de Galicia», junto al logo oficial.

La locución de la mención en el audiolibro hay que grabarla y masterizarla con el resto. Si se olvida, rehacerla después obliga a volver al estudio. Conviene incluirla en el guion desde el principio.

Trasvase de crédito y plazo

Es un expediente de subvención plurianual, condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente.

Si una modalidad no agota su dotación por falta de solicitudes, incumplimiento de requisitos o falta de calidad, el sobrante pasa a la otra: de A a B y de B a A. Para materializarlo hace falta que la modalidad donde se genera el excedente se resuelva antes y que la destinataria siga sin resolver.

Compatible con cualquier otra ayuda para la misma finalidad, sin superar el coste de la acción. Minimis: tope de 300.000 € en los tres años previos.

Plazo de la convocatoria de 2025: cerró el 27 de julio de 2025.